Sorry, this entry is only available in German. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. Zum Jahresende 2021  ist wieder unsere Zeitung Mingalaba erschienen. Die Zeitschrift wird per Post an alle Mitglieder versendet. Sie finden dort interessante Artikel über unsere Projekte und Tätigkeiten, zum Beispiel – Online Englisch – Unterricht – Mr. Money – unser Mann für die Finanzen in Myanmar – …
Sorry, this entry is only available in German. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. 365 neue Tage 365 neue Taten 365 neue Chancen 365 beste Wünsche Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien einen guten Rutsch ins Neue Jahr 2022!   Auch im Jahr 2022 werden wir uns weiterhin für unsere Kinder und Jugendliche in Myanmar einsetzen.
Sorry, this entry is only available in German. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein wunderschönes Weihnachtsfest. In Myanmar wird zum großen Teil aufgrund des buddhistischen Glaubens zwar nicht Weihnachten gefeiert, trotzdem erreichen uns von unseren Patenkindern viele liebe Wünsche zu Weihnachten. Traditionelle Feste haben dort einen hohen Stellenwert.   Bei uns in Deutschland ist …
Sorry, this entry is only available in German. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. Wir suchen im Moment für vier Kinder und junge Erwachsene neue Paten zur Unterstützung. Die Menschen in Myanmar sind im Moment in großer Not und dankbar über jede Hilfe, die sie von uns erhalten. Stellvertretend für alle möchten wir Ihnen hier Yi Yi Aung vorstellen. Sie ist …
Sorry, this entry is only available in German. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. Seit 14 Tagen darf Moe Moe mit fünf ihrer Helferinnen wieder dreimal in der Woche trotz weiterem Lockdown an der PDO kochen. Die Küche wurde in Eigenregie renoviert. Nachdem alle Menschen, die auf dem Terrain der PDO leben, auch durch unsere Spenden zweimal geimpft sind, hat U …
Sorry, this entry is only available in German. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. Die Bevölkerung in Myanmar ist im Moment schwer gebeutelt. Die anhaltende Krise durch den Militärputsch und die Covid-19 Pandemie hat das Land in eine sehr besorgniserregende Situation befördert. Das Gesundheitssystem ist am Boden und die wirtschaftliche Situation verschlechtert sich zunehmend. Die Anzahl der in Armut lebenden Menschen …
Sorry, this entry is only available in German. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. Aufgrund der angestiegenen Covid-19 Infektionszahlen mussten wir leider unser PLE Programm stoppen (PLE = preventing the loss of education, zu Deutsch etwa: „dem Lernverlust vorbeugen“). Nun haben sich die Infektionszahlen in Mingun wieder gebessert, so dass unsere engagierten Lehrerinnen und unser Schulleiter Kyaw Kyaw das PLE Programm …
Sorry, this entry is only available in German. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.   Wir haben nunmehr zwei ausführliche Berichte aus der PDO erhalten mit detaillierten Informationen über die Covid-19-Situation in der Schule und auch in Myanmar insgesamt. Aus dem ersten Bericht vom Juli diesen Jahres veröffentlichen wir die mitgelieferten Fotos, während der zweite, der aktuelle Bericht vom August 2021, …
TEAMS 6 was surprised by the pandemic during the final phase (September 2020) and the training had to be interrupted. All participants were locked in the PDO, which they were not allowed to leave. The political development aggravated the situation from February on. During this time, however, we succeeded in providing Zin Maung with financial means again and again to supply the TEAMS people. Now, with a shortened internship (agreed with us) and a regular final examination, the course was …
Our children in Mingun and Mandalay are of course always very close to our hearts. Due to the covid situation in Myanmar, the schools are unfortunately still schools are unfortunately still closed. We were worried that our children would lose learning and the connection to their friends. So our local manager Kyaw Kyaw together with our great teachers in Mingun came up with a great program: PLE. PLE stands for preventing the loss of learning. The kindergarten and school children …