Sorry, this entry is only available in German. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. Kurze Vorbemerkung: Unser Autorinnen-Team – das sind Nann Kyi, Cht Su Win, Saskia Bülow und Brigitte Falkenstein – haben ein neues Format für den folgenden Beitrag gefunden: Das Format einer Bildreportage. Es gibt also sehr viel visuelle Informationen, die wir so anbieten, dass die LeserInnen durch einen …
Sorry, this entry is only available in German. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. Ein Mitglied unseres Fördervereins hatte dieses Jahr andere Pläne zum Weihnachtsfest. Er hat seine ganze Familie überzeugt, dieses Jahr anders zu verfahren mit Weihnachtsgeschenken. Statt sich gegenseitig zu Weihnachten zu beschenken, wo doch eh jeder schon alles hat, sollte Geld in ein Kästchen gesteckt werden an Heiligabend …
Sorry, this entry is only available in German. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein wunderschönes Weihnachtsfest. In Myanmar wird zum großen Teil aufgrund des buddhistischen Glaubens zwar nicht Weihnachten gefeiert, trotzdem erreichen uns von unseren Patenkindern viele liebe Wünsche zu Weihnachten. Traditionelle Feste haben dort einen hohen Stellenwert.   Bei uns in Deutschland ist …
Sorry, this entry is only available in German. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. Eine Patin, die noch Kontakt zu ihrer Patentochter in Mandalay hat, berichtet, wie das Mädchen die Situation nach dem Militärputsch erlebt. Es ist kein Einzelschicksal sondern beschreibt, wie es vielen Jugendlichen geht, die Angst um ihre Zukunft, um ihre Träume und ums Überleben haben. Die 16-jährige lebt …
Sorry, this entry is only available in German. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. Wir sind im Moment emotional sehr berührt von den Vorkommnissen in Myanmar. Zum einen sind mehr als 500 Todesopfer und viele Verletzte zu beklagen, zum anderen ist es beeindruckend mit anzusehen, wie sehr sich die Bürger aus Myanmar einsetzen und bereit sind für Ihre Demokratie einzustehen. Es …
Sorry, this entry is only available in German. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. Wir wollen und sehnen uns nach Meldungen, die nicht nur Unglück,Terror, Unterdrückung in Myanmar wiedergeben. Wir haben die Reihe “Lebendige Patenschaften” vor ein paar Jahren geschaffen, um vor allem Berichte von Paten-Eltern und -Kindern zu veröffentlichen, um auch so eine sehr aktive und  Freude machende Seite  unseres …
Also this year many of our godchildren in Mandalay and Mingun have written Christmas letters for their godparents. Since the younger children often do not know what they can write, our staff helped them with ideas. The result is a big pack of letters, which is now brought to Germany. We try our best to dispatch all letters prior to the holidays, so that the Christmas greeting of the children arrive at the godparents in time. 2019-12-01  Brigitte Falkenstein
Sorry, this entry is only available in German. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. Wir setzten unsere Reihe “Lebendige Patenschaften” fort mit einem Beitrag der Familie Schieler, die jüngst ihre Patenkinder  besucht hat. Für uns als Förderverein ist dies wieder ein lebendiges Beispiel nachahmenswerten persönlichen Engagements, das leider immer seltener wird. Zum großen Teil ist dies der politischen Entwicklung in Myanmar …
Sorry, this entry is only available in German. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. Wir haben schon eine ganze Reihe Beiträge zu dem Thema “lebendige Patenschaften” auf unserer Web-Seite veröffentlicht. Aber dieser Beitrag von Dr. Heinz-Dieter Gerlach und Monika Gerlach zeigt, welch positive Beben sich auf der nach oben offenen Skala des persönlichen Engagements ereignen können. Dieses Engagement geht weit über …